Aw: E-400
wieder was neues aus der gerüchteküche...
Hi,
I am about as curious as you are about Olympus future releases. That's why I wrote an email to Oly the other day. I told them I was a Nikon user, but that I was checking out what they had to offer.
The Olympus fella' stated that at the current time, the only alternatives were the ones already released. BUT, he also said...
...that there will be released more than one E-series cameras during this autumn and winter.
Ok, we already know about the coming E-400. But feel reassured now that there will be at least one more to come in winter time.
Did you know? Well, I heard the rumours, but now I feel sure that the E-X is due in early 2007.
--
Kind regards,
Rich.
was auch immer davon zu halten ist. wollte es nur mal bekanntgeben.
na dann übersetzts ich halt mal:
I am about as curious as you are about Olympus future releases. That's why I wrote an email to Oly the other day. I told them I was a Nikon user, but that I was checking out what they had to offer.
--> da war er neugierig über die olympusneuigkeiten. hat er einfach ein mail an oly geschrieben und nachgefragt. hat er doch glatt geschrieben er sei ein nikon user aber er möchte sich mal so ansehen was sie ihm bieten würden.
The Olympus fella' stated that at the current time, the only alternatives were the ones already released. BUT, he also said...
--> hat ihm der olympusguru doch wirklich geantwortet dass de einzigen alternativen die sind, die bereits heraussen sind. ABER, hat er noch gesagt...
...that there will be released more than one E-series cameras during this autumn and winter.
--> dass olympus voll los legt und mehr als eine E-serien-kamera in diesem herbst und winter bringt!
Ok, we already know about the coming E-400. But feel reassured now that there will be at least one more to come in winter time.
--> Ok sagt er, jeder weiss schon dass die e-400 kommt. aber jetzt fühlt er sich sicher dass da noch mindestens eine weitere kamera in diesem winter kommt!
Did you know? Well, I heard the rumours, but now I feel sure that the E-X is due in early 2007.
--> und weisst du was? hat er doch echt gerüchte gehört, aber jetzt ist er sich sicher dass eine E-X spätestens anfang 2007 kommt.
*LOOOOOL*
