Nein, das stimmt schon so. Es geht darum, dass Du für Dich Private Kopien machen darfst. Und Du darfst jemand anderen damit beauftragen, diese Kopien für Dich zu machen.
Du darfst aber selbst nicht Kopien von fremden Bildern herstellen und diese weitergeben.
Warum denn nicht?