Mich würde es nicht wundern, wenn das Objektiv mit einer anderen Firmware an der R5 II läuft und sich möglicherweise demnächst andere Nutzer melden und sich zufrieden mit der Kombination zeigen.Also wundert ihr euch den wirklich bei dem Viltrox, dass das nicht mehr klappt. Wie blauäugig muss man denn sein.
An einen Lex Viltrox 85mm seitens Canon, der die Nichtfunktionalität begründet, glaube ich nicht, eher an einen unglücklichen Zufall.