Über das Zuiko 50mm/f1.8 hab ich mir ja eh schonmal Gedanken gemacht. Wie groß ist denn bei den alten Zuikos und den Vivitars das Filtergewinde?
Die Zuikos 50mm F1,4 und F1,8 haben beide ein 49mm Gewinde; die Vivitare 28-90(105)mm ein 67mm Gewinde. Das Gewinde spielt aber eine untergeordente Rolle; über Filteradapter (Stepup oder Stepdown) kannst Du eigentlich fast alles an Deinen 58mm Retrodapter anbringen.
LG Thomas