Dreh und wende es wie du willst, nikon kann es einfach besser. Fazitende! Der Drucker kommt auch mit anderen Jpg Dateien klar (z.B. von Olympus), warum dann ausgerechnet nicht mit Canon jpgs!?
Wenn Du keine Hilfe willst, warum stellst Du denn die Frage? Geh und kauf Nikon, wenn Dir das besser gefällt.