Falsch oder nur anders?
Letztendlich betrachte ich immer ein Bild und die Schärfe darauf.
Dirk
Und genau so ging es den Fotografen von Anfang an. Sie machten Bilder, sahen, dass nicht alles gleichermaßen Scharf war und erkannten, dass die unterschiedliche Schärfe auf den Bildern von der Blende, dem Abbildungsmaßstab und der Entfernung der abgebildeten Motive zur Fokusebene abhingen.
Die Unterschiede der verschiedenen Schärfebereiche auf einem Bild hingen dann nur noch von der Entfernung der abgelichteten Objekte zur Fokusebene ab (wobei damit auch ein anderer Abbildungsmaßstab einhergeht).
Diese Unterschiedliche Schärfe auf ein und dem selben Bild bekam einen Begriff: Tiefenschärfe.
Nein, nicht Schärfentiefe. Dieser Begriff wäre hierfür fehl am Platz. Denn Schärfentiefe meint etwas anders als die Schärfe, die du auf einmem Bild betrachtest:
"Die Tiefe des Raumes vor und hinter der Gegenstandebene, die durch ein optisches Gerät noch genügend scharf abgebildet wird..."
Ein Zitat aus dem Brockhaus Multimedial.
Die Schärfentiefe finden wir also im Raum und nicht auf dem Bild. Die Tiefenschärfe dagegen finden wir nicht im Raum sondern auf dem Bild.
Für mich erschreckend, dass die Lexika und Wörterbücher diesen Unterschied in der Verwendung und in der aus den Begriffen erkennbaren Bedeutung schlicht nicht erkennen. Denn auch diese Ausgabe des Brockhaus behauptet doch:
"Schärfentiefe, veraltet Tiefenschäfe"
(Die aktuelle Ausgabe der Brockhaus-Enzyklopädie betrachtet den Begriff dagegen sogar als falsch. Und in einem Sinne hat sie auch recht: Der Begriff Tiefenschärfe ist falsch als Synonym für Schärfentiefe. Als Begriff für Tiefenschärfe allerdings ist der Begriff Tiefenschärfe durchaus geeignet. Wie sollte man die Tiefenschärfe den sonst bezeichnen wenn nicht als Tiefenschärfe?)
Aber genau dein Verständnis, wie du es im Zitierten Abschnit wiedergibst zeigt, dass eben nicht immer die Schärfentiefe gemeint ist, wenn jemand Tiefenschärfe oder sogar Schärfentiefe sagt, also nicht immer die Tiefe des Raumes, sondern dass oft genug eben doch etwas anderes Gemeint ist, die Schärfe nämlich, die sich daraus ergibt - die Tiefenschärfe.
