Bei einem Diebstahl bist du eine Sache nämlich los, was bei der illegalen Kopie nicht der Fall ist.
Stimmt im Falle der Bilder unter Umständen nicht ganz:
Wenn ein Bild im Netz unautorisierter Weise kursiert kannst du es z.B. nicht mehr als exklusiv-Stock verkaufen...
Ok.. das ist ein Spezialfall... aber diese Verwertbarkeit hat das Bild damit verloren.