Schade, jetzt haben sie den japanischen Teaser überarbeitet. Da hieß es gestern noch:
"歴史と技術に根付いた信頼感、比類ない圧倒的な個性。PETNAXだからこそ提供できる独創的な魅力にあふれた製品です"
Das wäre 'ne schöne Kamera für meinen Hund geworden
Aber echt Mal, die sollten sich in Japan 'nen vernünftigen Übersetzer zulegen. Die deutsche Seite verlautet dauernd Murks, die amerikanische scheinbar auch.
"歴史と技術に根付いた信頼感、比類ない圧倒的な個性。PETNAXだからこそ提供できる独創的な魅力にあふれた製品です"
Das wäre 'ne schöne Kamera für meinen Hund geworden

Aber echt Mal, die sollten sich in Japan 'nen vernünftigen Übersetzer zulegen. Die deutsche Seite verlautet dauernd Murks, die amerikanische scheinbar auch.