Dass es sich um Blooming handelt sagt ja Fuji selbst, spricht auch nicht von korrigieren sondern von abmildern. Vermutlich wird das selbiges Statement sein, das wir schon kennen.Comme c'est lié à la technologie du capteur embarqué, il ne s'agit pas d'un problème que l'on peut corriger sur cet appareil, dans sa version actuelle.
Internet übersetzung gibt:
Da das mit der Technologie des eingeschifften Schleichers verbunden ist, handelt es sich um kein Problem, das man auf diesem Gerät, in seiner gegenwärtigen Version korrigieren kann.
Gerade in einem anderen Thread hier gelesen u. darum kaufe ich die X10 nicht.
Ausserdem ist obige Aussage nur eine Mutmaßung " des Ambassadeurs oder "Botschafters" und nicht Fujis offizielle Aussage.
Und alles muss man ja nicht als bare Münze nehmen!
LG