Nein, das stimmt einfach nicht. Der kleine Knopf verstellt nicht die Friktion! Er begrenzt nur den Weg des Lösens, d.h. die minimale Friktion wird dadurch definiert. Die Friktion selber wird mit dem großen Knopf verstellt.
Laut Bedienungsanleitung heißt der große Knopf "Progressive friction kontrol knob", das kleine Rädchen "Friction limit control dial", also genauso wie oben beschrieben.
Markins hat einfach die Tatsache, dass es gar keine klassische Friktion gibt, d.h. keinen unabhängig verstellbaren Kugelwiderstand, durch eine geschickte aber physikalisch nicht falsche Verwendung des Begriffs der Friktion, übergangen.
Daher ist der Begriff der Friktion in anderen Systemen mit einer grundsätzlich technisch anderen Lösung und Funktion verbunden. Ein Vergleich der Systeme ist daher nur zielführend wenn es um konkrete Settings und Anwendungen geht.