Danke für den Hinweis und Link.
Ich habe nun einen Weg gefunden um die Stichwörter aus den ACDsee Metadaten in das korrekte IPTC Feld zu "transferieren". Danach wurden sie auch von Lightroom erkannt und korrekt als Stichwörter angezeigt. Einzig gab es dabei das Problem, dass LR die Hierarche nicht mit übernommen hat, obwohl in ACDSee dafür als Trennzeichen der senkrechte Strich verwendet wird.
Da ich aber nicht allzu viele Stichwortebenen habe, konnte ich das zwar mit etwas Aufwand aber doch relativ zügig wieder so organsieren wie ich es haben wollte.
Problem ist also gelöst!
Ich habe nun einen Weg gefunden um die Stichwörter aus den ACDsee Metadaten in das korrekte IPTC Feld zu "transferieren". Danach wurden sie auch von Lightroom erkannt und korrekt als Stichwörter angezeigt. Einzig gab es dabei das Problem, dass LR die Hierarche nicht mit übernommen hat, obwohl in ACDSee dafür als Trennzeichen der senkrechte Strich verwendet wird.
Da ich aber nicht allzu viele Stichwortebenen habe, konnte ich das zwar mit etwas Aufwand aber doch relativ zügig wieder so organsieren wie ich es haben wollte.
Problem ist also gelöst!
