Nach 30 Sekunden Suche kann man zumindest im Englishen Web Instruktionen finden, wie man eine Mac Firewall auf bestimmten Ports öffnet, ganz ohne Applikationsbezug:
https://www.lifewire.com/open-a-port-on-a-routers-or-computers-firewall-5072435
Prüfen kann ich das ohne Mac halt nicht.
Ich finde das in den Nikonanleitungen auch etwas spärlich erklärt, kann ja nicht sein, daß ich der einzige bin, bei dem die Firewall standardmäßig dicht ist. Und das auf allen Computern und anscheinend auch auf allen Betriebssystemen.
Ich bin auch erst darauf gekommen, als ich die Kameraversuche mit tshark auf dem Accesspoint abgehört habe, und dabei herausgefunden habe, daß die nie eine Antwort vom Computer bekommen haben. Man kann nicht von jedem erwarten solche Einstellungen zu beherrschen oder Fehlersuchmethoden erwarten.