So wie ich das lese ist das X-fach lediglich der einstellbare bereich eines Objektives z.b. 55-250mm richtig?
Genau. Quasi. also... ja, wenn ich den Satz richtig verstehe.
Ein 18-200 ist ein 11,1-fach-Zoom
Ein 200-400 ist ein 2 fach-Zoom
Mit letzterem kannst du das Objekt aber viel näher ran holen.
Den Fehler machen viele, vieleicht, wegen des Ausdrucks "heran zoomen".
Man liest auch oft in Prospekten für Ferngläser von 10-fach Zoom, obwohl 10-fache Vergrößerung gemeint ist. Zoom ist auch hier falsch, weil die meisten Ferngläser gar keinen Zoom haben.
Zoom bedeutet nämlich nur den Bereich zwischen Anfangs- und Endbrennweite. Wie nah ein entferntes Objekt durch das Objektiv tatsächlich erscheint, wird in der Fotografie nur in mm Brennweite angegeben.