Aber selbstverständlich hast Du den...
Nämlich das Honorar, das Du bekommen hättest, wenn legal lizensiert worden wäre.
Wenn Du 40 Stunden in der Woche für Deinen Arbeitgeber arbeitest, und der sagt dann: "Nö, sorry, Gehalt gibt's nicht!" - dann hast Du nach Deiner Logik auch keinen Verlust...
Würdest Dich aber wohl trotzdem bitter beschweren.
Wer eine
Leistung (hier die Nutzungsmöglichkeit eines Fotos) in Anspruch nimmt, der muß dafür bezahlen. So simpel ist das. Jedenfalls immer dann, wenn er den Leistungserbringer nicht dazu bewegen kann, ihm die Leistung gratis zu geben.