Hi raZor, danke für den Tipp. Hat nach einem Update meines IrfanView hier auch geklappt. Bei mir wird der Wert aber auch aus JPEGs angezeigt (aber offenbar nicht bei solchen, die aus RAW konvertiert wurden, sondern nur bei JPEGs, die direkt aus der Kamera kamen).
Witzigerweise überträgt selbst mein altes EF 100/2.8 Makro (ohne USM) diesen Wert, das 50/1.4 aber nicht - so wie es auch in der Liste auf photonotes.org angeben ist.
Jetzt müssen wir nur noch die Zahl richtig interpretieren, ich vermute mal, das sind cm-Angaben.
Angehängtes Bild ist mit dem 100er geschossen, Subject Distance 61. Das war übrigens mit einer 300D gemacht.