Sagt wer? Steht wo?
Ich verstehe da die englische Anleitung anders.
Ich hab die Anleitung auf Seite 181 so verstanden, dass man zum Fotografieren das Kabel entfernen muss, weil sie sonst automatisch in den Wiedergabemodus geht bzw. im Wiedergabemodus bleibt:
"The camera stays in playback mode while the HDMI cable is connected to it. Remove the HDMI cable to enable shooting"