Welchen Vorteil habe, wenn ich mein Bild auf die entsprechende Größe der anvisierten Ausgabegröße des Print´s skaliere?
Es läßt sich eher mit dem Programm Deiner Wahl bearbeiten.
Welcher Nachteil entsteht mir wenn ich ein größeres Bild kleiner entwickle?
Ergenis soll sein: Beide Varianten haben die gleiche Ausgabegröße.
Wenn der (gedachte) Auflösungsverlust mit bloßem Auge nicht mehr erkennbar ist, dann keiner. Mußt Dich an die optimale Größe herantasten, vielleicht einen Testprint von einem kleinen Ausschnitt probieren.