Dann vergleich doch einfach den fehlenden Bass der Box mit dem Grünstich deiner Kamera, denn beides sind leichte Unzulänglichkeiten, die aber keinen gross interessieren.Die Stimmung eines Bildes lässt sich leider nur sehr schwer an einem Histogramm ablesen.
Im Musikbereich hat sich in Studios seit Jahren eine Monitorbox etabliert (Yamaha NS10), die anerkanntermaßen nicht gut klingt und den Sound auch nicht wahrheitsgemäß wiedergibt (zumindest im Bassbereich). Trotzdem benutzt sie jeder, weil alles was darauf gut klingt, überall gut klingt.
Schon kannst du mit deiner Box, äh deinem Monitor zufrieden sein.

Gruss Carsten