Jau, ich suche noch mal, aber ich finde hinter deinem Link nur einen langen Thread und nicht das Bild. Nö, sorry da ist nix.
Kannst es aber ruhig sagen. Die LR Version via JPG in und out sieht genau so übel verschwurbelt aus wie deine DT Version. Wie du deine Version aus LR allerdings so matschig hin bekommen hast, ist mir noch nicht ganz klar. Aber ohne Angaben deinerseits bleibt das natürlich alles reine Spekulation. Nur eins ist offensichtlich, die DT Version ist deutlich stärker geschärft als die aus LR und die aus LR sieht nicht so aus wie sie aussehen könnte.
Es ist ja auch ein anders Bild, ein Foto wo man das Problem noch besser erkennen kann. Probiers aus.
http://www.ls650.eu/Fotos/Fuji-Forum/DSCF3108.RAF