Wie gewünscht ein im Netz mehrfach bestätigtes Beispiel, dass zuvor genanntes durchaus vorkommt und auch gleich direkt ein konkretes Beispiel einer Samyang RF Linse (14mm), die nach dem R5 Firmwareupdate 1.3 nicht mehr funktioniert hatte:
https://www.canonrumors.com/forum/threads/r5-firmware-1-3-disables-samyang-af-14mm-f2-8-rf.40339/
Und solche Berichte findet man über die Jahre immer wieder, dass die einen oder anderen Kamera Firmwareupdates Zubehör von Drittanbietern (teilweise) funktionsunfähig machen.
Ob es Vorsatz von Canon ist oder ein Zufall/Fehler, das kann man weiterhin nur spekulieren. Canon wird das auch sicher nicht zugeben. Wäre rechtlich vielleicht in manchen Ländern sicher auch sehr wagemutig sowas zuzugeben.