Der Zoomreflektor ist auch schon beim 420EX eingebaut nur die integrierte Streuscheibe für 14 mm ist neu. Der Zoomreflektor ändert den Abtrahlwinkel des Blitzen je nach Brennweite. Bei Brennweiten kleiner 24mm braucht man eine Streuscheibe damit auch dei Ränder ausgeleuchtet werden. Die Streuscheibe gibt es auch separat zukaufen, beim 430 EX ist eben ausziehbar und damit schon dabei.
Die Blitzfolge steht im direkten Zusammenhang mit der Leistung. Bei voller Blitzleistung muß der Blitz auch vollständig wieder aufgeladen werden und das geht beim neuen 430 wesentlich schneller. Wenn nur mit einem Bruchteil (1/8 z.B.) der Blitzleistung geblitzt wird, wird es kaum auffallen.
Die Sensorgröße wird beim 430 berücksichtig, also der Crop-Faktor, da bei Crop-Kameras (z.B. 300D, 350D) der Blickwinkel bei Brennweite xyz schmaler ist als an Vollformatkameras (etwas die 5D) muß auch weniger von Blitz ausgeleuchtet werden - das spart Blitzleistung.
Im Prinzip ist es egal, ob du jetzt den 420 oder 430 nimmst - letztendlich entscheiden auch der Preis, es gibt Läden, da kostet der 420 genauso viel wie der 430, was man dann nimmt ist klar.