Weiß nicht - dein Eisvogel ist doch voll in der Sonne, also brauchst Du DR damit das nicht ausbrennt, also möglichst kleine ISO. Das passt nicht zu Deinen Zahlen...Holzweg, oder nicht? ;-)
Wenn ich mit dem PL100-400 auf der G9m2 ISO 3200 habe, dann fliegt der Vogel und ich habe 1/3000s und nicht 1/100s...
Wahrscheinlich habe ich rgendwas in Deiner Rechnung verpasst.
Schließlich sind G9m2 und R5ii gerade so 1 Stop auseinander - wenn es gut läuft für die Canon:

Warum ich aber doch zur Canon kostenneutral (verblüffend cool!!!) wechseln würde:
1) 8k60 Video RAW! Das ist schon bloß wegen Codec doppelte Farbauflösung im Vergleich zur LUMIX, selbst bei crop auf gleiche MP! (wegen 4:4:4 statt 4:2:0).
2) AF bei 240 FPS - geht bei LUMIX gar nicht.
3) pre-Capture bei Video - nur bei Canon
4) 2k240fps - noch mal doppelte Auflösung bei Action Verglichen mit nur HD bei der LUMIX
Für Foto sind die beiden dagegen ziemlich ähnlich - bis auf den Dynamikvorteil der G9m2, den Du vernachlässigt hast. Aber der ist ja nur bei Sonne richtig wichtig. Warte auf besseres Licht und dann ist egal.