AW: Silkypix Pro 5 Beta inzwischen vorzeigbar...
Bei der 4er gibt es zwischen den lokalisierten Versionen zu große Unterschiede, weswegen m.W.n. selbst die US Kunden nicht die englischen Updates und umgekehrt nutzen konnten...
...was bei der deutschen Version leider auch der Fall ist,
aber im Falle des Wegfallens des deutschen Distributeurs wohl genauso gelöst würde, wie bei Shortcut in den USA...
...und danach würde es wohl reichen die Sprachdatei zu übersetzen.
-
Ebenfalls scheint es nach meiner Erfahrung mit der 5 er Beta so zu sein, dass die Lokalisierung mittlerweile hauptsächlich oder sogar nurnoch über die Sprachdatei erfolgt, weswegen es in Zukunft keine Probleme mit der Lokalisierung (für schnelle Updates) geben sollte.
-
Neueinsteigern mit guten Englischkenntnissen und Erfahrung mit "Überseetransaktionen" würde ich aber angesichts der inzwischen trägen Updatepolitik bei der deutschsprachigen Variante nicht mehr zu selbiger raten - Solidarität mit nicht englisch Verstehenden hin oder her...
...es gab mal eine Zeit, da dauerte es keine 4 Tage, bis auch die deutschsprachige Version aktualisiert war - inzwischen scheinen nicht einmal 40 Tage zu reichen.
P.S.:
Vielleicht sollte man sich doch lieber direkt an ISL, als an den deutschsprachigen Vertrieb wenden...
Bei der 4er gibt es zwischen den lokalisierten Versionen zu große Unterschiede, weswegen m.W.n. selbst die US Kunden nicht die englischen Updates und umgekehrt nutzen konnten...
...was bei der deutschen Version leider auch der Fall ist,
aber im Falle des Wegfallens des deutschen Distributeurs wohl genauso gelöst würde, wie bei Shortcut in den USA...
...und danach würde es wohl reichen die Sprachdatei zu übersetzen.
-
Ebenfalls scheint es nach meiner Erfahrung mit der 5 er Beta so zu sein, dass die Lokalisierung mittlerweile hauptsächlich oder sogar nurnoch über die Sprachdatei erfolgt, weswegen es in Zukunft keine Probleme mit der Lokalisierung (für schnelle Updates) geben sollte.
-
Neueinsteigern mit guten Englischkenntnissen und Erfahrung mit "Überseetransaktionen" würde ich aber angesichts der inzwischen trägen Updatepolitik bei der deutschsprachigen Variante nicht mehr zu selbiger raten - Solidarität mit nicht englisch Verstehenden hin oder her...
...es gab mal eine Zeit, da dauerte es keine 4 Tage, bis auch die deutschsprachige Version aktualisiert war - inzwischen scheinen nicht einmal 40 Tage zu reichen.
P.S.:
Vielleicht sollte man sich doch lieber direkt an ISL, als an den deutschsprachigen Vertrieb wenden...
Zuletzt bearbeitet:
