Die Schrift von "Im Geschäft Abteilung Foto" erinnert mich stark an die Schrift meiner Großmutter (Jahrgang 1907). Schrift deines Großvaters?
Die Füllfederschrift finde ich komisch. Das "e" schaut nach Kurrentschrift aus, der Rest ist im Wesentlichen Lateinschrift. Das ist eine komische Mischung. Hatte dein Vater Geschwister, die im Krieg in die Volksschule gegangen sind? Soweit ich weiß, soll nach dem Anschluss wieder die Kurrentschrift eingeführt worden sein. Soll aber nicht lange Bestand gehabt haben. Meine Idee als Laie: da musste jemand umlernen.
Ich hätte eher auf die Schrift eines Kindes getippt. Heißt es "diesen" oder "diesm", da hätte ich auch eher auf den Fehler eines Kindes getippt. Auch die Formulierung "In diesem Geschäft arbeitet Vati" klingt für mich eher kindlich (oder für Kinder formuliert).
Wenn mit "Vati" mein Grossvater gemeint ist, warum steht die Aussage dann im Präsens? Der Schrift nach müsste mein Vater schon älter gewesen sein, als er das Bild beschriftete, wenn er es denn war. Präsens passt nicht.
Es gibt mehrere Möglichkeiten: z.B. Schreibfehler, es sollte "arbeitete" heißen.
Kinder wissen nicht immer genau, was ihre Eltern beruflich tun. Wenn das "kriegswichtige Produktion" war, wurde das den Kindern eventuell sogar bewusst verschwiegen. Stattdessen wurden sie eventuell im Glauben gelassen, dass ihr Vater noch immer im Fotogeschäft arbeitet. (Das passt aber nur, wenn dein Vater ältere Geschwister hatte - mit 2 Jahren konnte er wohl noch nicht schreiben.
)
Kann aber auch ein Missverständnis sein. Dem Kind wird erzählt, dass da der Vater gearbeitet hat, und das Kind hört nicht so genau zu und denkt, dass der Vater noch immer dort arbeitet.
Vielleicht irre ich mich in der Zuordnung der Schrift. Schreibt überhaupt jemand, der in den 50er-Jahren Lesen und Schreiben gelernt hat, ein "J" anstatt das heute gebräuchliche "I"?
Das I der Lateinschrift, die wir in den Siebziger Jahren in der Volksschule gelernt haben, schaut wie ein J aus.
Ein
e Budel!!!!!
