schonmal jemand versucht ne Xenonlinse in ne Softbox einzusetzen ?
wäre das überhaupt hell genug ?
Wenn du mit 3000 Lumen keine Softbox ausgeleuchtet bekommst, kann dir wohl keiner helfen

Mal Angenommen du würdest sie alle auf eine 1m² Softbox bekommen wären das 3000lm/m² Was so ungefähr dem schwächeren Tageslicht im Schatten entspricht... Aber das bezieht sich nur auf die Softboxfläche und nicht auf das Objekt, was du ausleuchten willst...
Am Ende wird gelten: Versuch macht kluch
Die Fragen wären:
Ist die Ausleuchtungsverteilung gut genug für eine Softbox, bzw. wie willst du sie steuern? Einfach einen Xenonbrenner in die Box hängen wird wohl nicht viel bringen. Man müsste das Licht schon in einem Reflektor sammeln und richten...
Und bekommst du die Ansteuerung- / Zündung realisiert?
Theoretisch müsste das alles machbar sein... Ein Xenonbrenner hat eine Leistungsaufnahme von 35 Watt... Mit einer kleinen 44Ah Autobatterie müsstest du also 15 Stunden auskommen...
ABER: Xenon hat kein optimales Lichtspektrum und damit auch keine optimale Farbwiedergabe... Da bist du mit einem Blitz besser bedient. Und gleich vorab: NEIN, der Weißabgleich hat nichts damit zu tun und kann das auch nicht retten...