Ach, immer diese schlimmen Begriffe...

[Gast_218124]

Bei Niveau bin ich raus. Hab nen Sportfahrwerk

DAS Sportfahrwerk. Neutrum – nichts anderes! )("&(§QO(

 

[fewe]

Nun ja, ich spreche es so aus, wie Michelin sich selbst nennt:

Ja, das tun sie aber nur für die Deutschen und sicherlich gibt es auch Adaptierungen an andere Sprachen. In Österreich ist sowas unüblich. Am striktesten dürften diesbezüglich die Franzosen sein. Ich glaube das ist das einzige Land der Welt, in dem das Wort "Computer" nicht verwendet wird.

 

[BTM]

... Wenn Dir also ein Kollege sagt, dass er zum Chash eingeladen ist ...

Was zum Geier ist denn ein Chash?

Im übrigen finde ich die ganzen Anglizismen im Fotobereich weit weniger schlimm als das sich mittlerweile immer mehr ausbreitende BWLer- & Werbefutzi-Bullshit-Bingo-Denglisch.

 

[Gast_282689]

Bei Niveau bin ich raus. Hab nen Sportfahrwerk

Ich muss Dich enttäuschen - Dein vorheriger Beitrag hat Niveau in diese unsägliche Diskussion gebracht, die meisten Deiner Aussagen könnten auch von mir kommen, insbesondere bzgl. Diversity im Arbeitsalltag. Was sagst Du nun?

 

[Gast_262325]

Na dann mal hier ein paar deutsche Begriffe, falls das für dich besser klingt.

Weiche Ware
Harte Ware
Mutterbrett
Zentrale Recheneinheit
Weltnetz
Entdecker
Stöberer
....

Besser?

 

[astral67]

Auch immer wieder gerne gesehen (seit gefühlten 10 Jahren, mindestens) in der redlichen Zwischennetz Stehseglerwelt: http://www.hartfried-traunstein.de.tl/Herzlich-Willkommen.htm

Edit sagt eindringlich, es war diese löbliche Heimseite, die ich meinte: http://pfaffenberg.permuda.net

 

[Release Candidate]

Für all das gibt es doch gute Begriffe in Deutscher Sprache, die man getrost anwenden darf, ohne sich lächerlich zu machen. Straßenszenenfotografie, Landschaftsfotografie, Hundeaktionsbilder, Ganzkörperportrait,...

Ohne auf das 'laecherlich machen' einzugehen, was mir, zugegebenermassen, schwer faellt , Photographie, Aktion und Portrait sind genauso Fremdwoerter wie die von dir genannten.
Sprache veraendert sich nun mal (selbst eine tote wie Latein bekommt vom Vatikan Updates , um weiterhin als Amtssprache verwenmdet werden zu koennen), es kommen neue Woerter hinzu und alte verden nicht mehr verwendet. 'Plafond' und 'Trottoir' verwendet heutzutage etwa kaum jemand mehr, vielleicht werden ja in 50 Jahren auch andere dt. Begriffe fuer z.B. 'Street' und 'Action' verwendet

 

[Release Candidate]

Btw. mein absolutes dt. Hasswort ist 'Projekt', vor allem, wenn es im Bereich eines Hobbys verwendet wird.

 

[G.a.t.o.o.r]

Na dann mal hier ein paar deutsche Begriffe, falls das für dich besser klingt.

Weiche Ware
Harte Ware
Mutterbrett
Zentrale Recheneinheit
Weltnetz
Entdecker
Stöberer
....

Besser?

hab nicht alles gelesen. hatten wir hier "winzig weich" schon??

 

[fewe]

Ich kenne 2 die studieren an der Ostküste.

Dort gerade unter Studenten kommt es relativ häufig vor.

Ursprünglich war es cell phone, abgeleitet von der Funktechnik mit den kleinen Funkzellen - zuvor gab es keine Funkzellen sondern Bereiche in denen man dann unter einer anderen Vorwahl erreichbar war, je nachdem wo man sich gerade aufhielt.

Aber ich habe auch gehört, dass sich "Handy" zunehmend - nicht nur aber auch in den USA - durchsetzt.

 

[Gast_262325]

hab nicht alles gelesen. hatten wir hier "winzig weich" schon??

hehe

"Fenster 8"

 

[repo]

Btw. mein absolutes dt. Hasswort ist 'Projekt', vor allem, wenn es im Bereich eines Hobbys verwendet wird.

Am besten noch mit "c" geschrieben. "Plane ein Model-Shooting-project."

 

[fewe]

Weiche Ware
Harte Ware
Mutterbrett
Zentrale Recheneinheit
Weltnetz
Entdecker
Stöberer

"Harte Ware" ist eigentlich nicht so Undeutsch. Es gab ja früher Hartwaren-Geschäfte.

 

[astral67]

"Harte Ware" ist eigentlich nicht so Undeutsch. Es gab ja früher Hartwaren-Geschäfte.

Hartwaren habe ich noch nicht gehört, Kurzwaren allerdings schon. Und z.B. Eisenwarenläden gab es vor ca. 20 Jahren auch noch in Deutschland.

Edit: das folgende bezieht sich ausdrücklich nicht auf das obige Zitat
Dass Fremdwörter für Dinge oder Vorgänge immer wieder neu in eine Sprache aufgenommen werden, ist meiner Meinung nach unvermeidlich.
Wenn aber dann jemand seinen kompletten sprachlichen Ausdruck, vielleicht auch noch unter vollständiger Vernachlässigung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik, in "Umgangssprache" quasi herauswürgt, ist das einfach nur unhöflich gegenüber den anderen. Zumal ja nicht selten auf diese Weise "um Hilfe gebeten" wird.

 

[Release Candidate]

"Harte Ware" ist eigentlich nicht so Undeutsch. Es gab ja früher Hartwaren-Geschäfte.

Das ist AFAIK auch ein Anglizismus, ein woertlich uebersetztes 'Hard Goods'.

 

[Yoda]

In default of reference to photography: *closed*

Foto von Hund in Aktion (also Bewegung) = Hundeaktions-Fotografie = Hundeaction-Fotografie. Ich sehe immer noch keinen zwingenden Grund, von Hunde"action" zu sprechen.

Gern auch auf Deutsch:

Mangels Fotobezug geschlossen.

Für den Austausch über Etymologie etc. pp. gibt es sicherlich Foren, die sich damit beschäftigen.
Hier aber geht es um Fotografie.

*geschlossen*