Diese ganze Äquivalenzrechnerei macht nur dann Sinn, wenn man Kameras mit unterschiedlichen Sensorgrößen vergleichen will.
Wenn man nur eine Kamera betrachtet, muss man sich darüber keine Gedanken machen - egal ob man Objektive verwendet, die für APS-C konstruiert sind oder für KB oder gar Mittelformat: 50mm geben an dieser Kamera immer den selben Bildwinkel (vorausgesetzt, dass sie auch den gesamten Sensor ausleuchten).
Wenn man das doch tun will, sollte man vorsichtig formulieren, um Verwirrung zu vermeiden: "Äquivalent" heißt soviel wie
"entsprechend" oder "gleichwertig" - aber eben nicht "genau gleich". Man sollte also Sätze wie "50mm sind eigentlich 75mm" vermeiden und vielmehr
"50mm am APS-C-Sensor haben den gleichen Bildwinkel wie 75mm an einer KB-Kamera".
Wenn ich z.B. 16mm an APS-C habe, kann ich sagen:
"24mm an KB sind genau so weitwinklig".
Und gleiches gilt für die Blende: Blende 1.8 lässt immer die gleiche Lichtmenge auf den APS-C Senor - egal ob das Objektiv speziell für diesen Sensor gebaut wurde oder für den größeren KB Sensor.
Will ich dann aber wirklich zwei verschiedene Sensorgrößen vergleichen, kommt der Cropfaktor ins Spiel:
Um die Wirkung eines
50mm f/1.4 Objektiv an einer
KB-Kamera mit einer
APS-C Kamera zu erreichen, bräuchte ich ein
35mm f/0.93 Objektiv.
Ganz Wilde rechnen dann auch noch den ISO-Wert um:
Da sich die Blenden-zahlen bei den genannten Objektiven unterscheiden, muss ich bei gleicher Belichtungszeit natürlich einen anderen ISO-Wert wählen, um die gleiche Belichtung zu erreichen.
Im Gegensatz zu Blende und Brennweite (die einfach mit 1.5 multipliziert werden) verändert sich der ISO-Wert jedoch mit dem Quadrat des Cropfaktors - also z.B. 1.5^2 = 2.25 - also ziemlich genau 2
Verwende ich also an
APS-C f/0.93 und ISO 100, so muss ich an der KB-Kamera mit
f/1.4 ISO 200 einstellen und erhalte die gleiche Belichtung und sogar ein beinahe identisches Rauschen.
ganz wichtig:
Brennweite und Blendenzahl sind feste technische Daten eines Objektivs, die sich nie verändern - egal an welchem Sensor sie betrieben werden.
Durch die Äquivalenzrechnung erhalte ich nur Informationen darüber, welche Daten ein (entprechendes, anderes) Objektiv haben müsste, um die gleiche Bildwirkung an einem anderen Sensor nachzubilden.
Grüße
Hannes