Nein, das zeigt, daß Du durch die Vorsatzlinse die numerische Apertur vergrößert hast. Das bewirkt eine Erhöhung der Auflösung und eine Abnahme der Tiefenschärfe. Du hast keine "so kleine" Blende wie Du denkst.
Mit Liveview fokussieren, und lieber zweimal nachkontrollieren, alles andere ist in diesem Bereich zu riskant.
Manche Objektive zeigen auch (angeblich) einen Fokusshift bei Blendenänderung, beim 50er ist mir sowas allerdings bisher nicht aufgefallen.
LG Horstl