Die werden das mit dem Blitzsymbol solange nicht fixen, bis sie endlich verstehen, dass das so nicht richtig ist. Also kann man nur empfehlen, dass möglichst viele Leute das an den Support von Yangnuo melden.
Ich werde das heute mal mit dem 430EX II versuchen nachzuvollziehen.