hmm, das ist wohl aus einer Perspektive, die man als Durchreisender nicht genießt.
Als Architekturdepp tu ich mich schwer die speziellen Merkmale in Suchbegriffe umzusetzen. Auffällig: Zwiebelturm mit "Aufsatz", offenbar vier Uhren an achteckigem Turm, der darunter quadratisch wird, breiter Umlauf, viele Bögen
Lage an offenbar gestautem Gewässer, deutet auf landwirtschaftliche Nutzung hin, vielleicht ein Kloster mit Garten?
Gefühlsmäßig Schwarzwald/Bodenseegebiet.
Bei Deiner Analyse stimmen ein paar Sachen, ein paar nicht.
Das mit der Perspektive stimmt schonmal. Ein gestautes Gewässer ist es nicht, eher recht langsam fließend. Kein Kloster.
Schwarzwald: nein, aber das Bundesland stimmt.