Wo ist das? Das Geo-Ratespiel

[scimmery]

nicht doch...
Kann es sein, dass Ihr den Park vor Bäumen nicht seht? Wozu gehören Landschaftsparks in Mitteleuropa recht häufig? Was braucht jeder gute Gärtner (abgesehen von einem Misthaufen)? Kann man aus der Gestaltung der Anlage eventuell Rückschlüsse auf die Epoche ziehen, in der sie entstanden ist? Hilft der Hinweis auf eine prominente Gruft im Park? Oder der, dass die Anlage in Familieneigentum steht?

 

[Floyd Pepper]

nicht doch...
Was braucht jeder gute Gärtner (abgesehen von einem Misthaufen)?

Einen Rechen - also ist das ein historisches Rechenzentrum?

 

[scimmery]

hehe... ... fast.
Nein, kein Gerätehaus.
Nicht vergessen: Ihr seht nur einen Teil davon, sozusagen den linken Flügel.

 

[Enra]

Ein Bootsschuppen?

 

[Johnny59]

Eine Orangerie?

 

[scimmery]

Kein Bootshaus, der Gärtner züchtet m.W. keine Seerosen.
Orangerie ist im Kern eigentlich richtig und doch schon zu speziell. Die Eigentümer haben sich bei der Bezeichnung des Objekts für den Oberbegriff entschieden. Deshalb würdet Ihr bei der Suche nach "Orangerie im ...park ..." nicht einmal in der richtigen Sprache fündig werden.

 

[white_chapel]

scimmery, verstehe ich das so, dass in dem Land, in dem das Gebäude steht, nicht Deutsch gesprochen wird?

 

[scimmery]

sehr richtig.

 

[white_chapel]

Dann tippe ich mal auf Französisch?

 

[scimmery]

Nein, eher nicht.

 

[LWillms]

Nein, eher nicht.

ich tippe auf english

 

[scimmery]

Auch das nicht - obwohl es die Machart des Parks vermuten ließe. Aber die war zu der Zeit in ganz Europa modern.

 

[white_chapel]

Nächster Versuch: Italienisch?

 

[Aeshna]

Polen?

 

[Enra]

Ostpreussen? Gut Eiserwagen?

 

[scimmery]

Nichts von den dreien stimmt, aber wir nähern uns an.
Kleiner Hint für die sprachlich/genealogisch interessierten Mitrater: Montenegro ist es auch nicht.

 

[Abblendlicht]

Tschechien? Böhmen?

 

[Floyd Pepper]

Also nach der in tschechisch gegoogelten Beschreibung Schlosspark, Teich, Gewächshaus, Gruft... müsste alles auf Schloss Orlik passen: https://old.pf.jcu.cz/others/okoli/hrazam/orlik.htm
Ich denke auf der dritten Briefmarke von links ist das Gwäxhaus in etwas anderer Perspektive zu sehen.

 

[Floyd Pepper]

Montenegro

Die italienische Übersetzung für den Grufti im Park...

 

[scimmery]

Bingo, er hat es ... keinen Augenblick kann man Euch den Rücken drehen, schon ist die Lösung da.
Bessere Bilder von Frau Černohorská persönlich gibt´s hier:
Link