Sorry, hab zu viel versprochen, bei der E-P 5 kannst Du die Artfilter nicht für einen Custom Modus auswählen.
Was geht ist folgendes:
Aktivier Dir das SCP (den Link zum Einstellungsführer kennst Du ja schon)
Konfiguriere die Kamera so wie Du sie normalerweise einstellen möchtest und speichere das als Myset1. (zum Speichern muss man das MySet auswählen und dann nochmal Pfeiltaste nach rechts und erst dann OK)
Stell Dir jetzt den Crossprocessing Art Filter auf Typ II mit Vignette ein, das kommt dem von Dir verlinkten Stil am nächsten).
Öffne das SCP, stelle nach Geschmack den Wert für Amber auf +2bis+4 und Green auf - 2bis-4. Du kannst im SCP auch noch andere Anpassungen machen, z.B. Kontrast, Schärfe, ...
Wenn Dir Dein so erzeugter Stil gefällt (Mach ein paar Probebolder), dann speichere ihn als MySet2. Damit kannst Du ihn jederzeit wieder abrufen.
Nun kannst Du ein Bild, von dem Du das RAW hast, jederzeit in der Kamera mit diesen Einstellungen entwickeln, dazu das Bild in der Bildwiedergabe anzeigen und OK Taste drücken. Die Frage nach RAW Data Edit wieder mit OK beantworten, Kamera arbeitet und erzeugt Dir ein JPG basierend auf den aktuellen Einstellungen der JPG Engine.
Danach Myset1 aufrufen (diesmal nur auswählen und OK, Frage nach MySet mit OK bestätigen) um wieder zu den Normaleinstellungen zu kommen.
Ich hoffe, das hilft auch weiter.
Alternativ kannst Du mal nach kostenlosen Lightroom Presets googeln, da gibt es auch eine Menge tolle Sachen Richtung Cross Processing etc.