Jetzt will ich auch mal mein Senf abgeben...!
Also zum einen benutze ich mein 50 1.4 zu 90% nur mit offenblende, da ich die meisten Fotos zuhause bzw. in Räumen mache.
Hier mal ein Bsp. Du hast ein 50 1.8 und ein 50 1.4, jetzt knipps mal das 50 1.8 mit Blende 1.8 und dann knippse mal mit dem 50 1.4 bei Blende 1.8 und halte die Bilder nebeneinander... oder bei 2.0 / 2.0 ab irgendeiner Blende spielt das dann tatsächlich keine Rolle mehr. Da hält sogar die Kit-Linse mit (evtl.).
Aber wie bereits schon erwähnt, wenn Du die Linse immer nur draussen benutzt, gebe ich dem TO recht, dann brauch man keine 1000Euro mehr ausgeben...
@TO: Was aber hier keiner erwähnt hat... Meiner Meinung nach sind min. 80% der Käufer eines 50 1.2 L oder 50 1.4 der HABEN MUSS Faktor...

Dann hat man auf seiner Schulter ein

und ein

und meist setzt sich der

durch
Aber mal im Ernst, für mich, bzw. meine Bedürfnisse, macht das schon viel aus ein Lichtstarkes Objekitv zu haben... Wenn ich mir mal ein 50 1.2 L kaufe dann nur weil es bei offenblende bereits scharf ist, was ja beim 50 1.4 nicht ganz zutrifft.