Das kommt eben darauf an, was man vergleicht. Wenn man die selbe Schärfentiefe haben möchte, dann natürlich ja. Aber das ist ja eingentlich meistens eher ein Problem im Telebereich als gewünscht (Sport z.B.). Wenn wir nur die Belichtung vergleichen ist es eben doch wieder 70-200/2 und 35-100/2. Und ersteres gibt es halt nicht.
Ein Vergleich macht meines Erachtens halt nur Sinn wenn auch das gleiche rauskommt.
Also Crop 2 > Kleinbild = Brennweite * 2 + Blende * 2 + ISO * 4.
Damit gleicher Bildwinkel, Schärfentiefe und Rauschen (bei ansonsten identischer Sensortechnik).
Alles andere läuft - formatbereinigt - auf Vergleiche der Art "warum ist ein 400/2.8 schwerer/teurer als ein 400/5.6 oder 200/2.8".