Viel kann es das gar nicht. So wie die ersten Versionen von Canon, erst das aktuelle 17-er und 24 II können das.
War ein Beispiel, ich kenne deine Linse nämlich leider nicht.
Das ist nicht 100% richtig. Auch das TS-E 24I kann sich drehen. Man kann nur nur nicht das Tilten und Siften unabhängig voneinander drehen.
Das 17er TS-E am Crop zu nutzen halte ich übrigens für Perlen vor die Säue. Da kann man sich auch besser einen KB-Body mit dazukaufen.
Und, ja es ist Schade dass es kein Shift Objektiv für Crop gibt.