Kurze Zwichenfrage, was meint Ihr mit 2. Vorhang?
blitzen auf den zweiten Vorhang bedeutet, dass der Blitz ausgelösst wird, sobald der zweite Verschlussvorhang sich schliesst ...
Eine Blitzmethode, die man anwendet, wenn richtungsmässig klar zuordenbare Bewegung im Bild geblitzt werden soll (typisches Beispiel: Auto mit scheinwerfern oder Golfschläger im Schwung)
hier total sinnlos.
Was vermutlich gemeint war und sinnvoll wäre:
Slow Synchronisation des Blitzes... hierbei wird trotz Blitz eine längere Synchronisation gewählt, der Blitz hell auf, die Bildanmutung wird aber durch die Farben und Lichtstimmung des vorhandenen Lichts geprägt. Typischeweise nimmt man zwischen 1/15 oder 1/30 Sek und blitzt mit leichter Minuskorrektur.
In Deinem Fall wäre die Lampe weniger verrauscht, aber die Farbstimmung wohl verlorengegangen durch die Farbe des Blitzes ... man hätte den Blitz also mit Korrekturfolie an die vorhandene Lichtfarbe anpassen müssen.
Die Frage ist nun, ob man nicht einfach das Bild so machen hätte sollen wie Du es gemacht hast und dann nachträglich per Noiseware entrauschen
alternativ die Kamera auflegen und ISO runter.
Dein Freund mit der Pana hatte hier klare Vorteile ...
1. er sieht das Bild schon im Sucher so, wie es nacher auf der Speicherkarte landet ... hätte er korrigieren müssen, hätte er das per Augenschein machen können
2. Panasonic hat eine Philosophie, die maximale Korrektur der Bilder schon in der Kamera als positiv ansieht ... wenn man die Bilder fertig als jpg will, dann ist das schon sinnvoll.
3. die Messung direkt mit dem Sensor ist naturgemäss genauer, bzw flexibler als mit Hilfssensoren, die die DSLRs verwenden .. schon, weil man eben 12 Mio Punkte auswerten könnte, wenn man dies wollte.
Solche Situationen einzuschätzen und per Hand sauber zu belichten ist nicht ganz trivial, Erfahrung hilft dabei ... die kommt von alleine, da würde ich mir jetzt keine Gedanken machen. Es wird immer Differenzen in den Bildern geben, nächstesmal macht die Sony was, das bei der Panasonic schlechter aussieht ... dann kannst Du Deinem Freund den Link zum Panasonicforum geben