"no wind" nennen oder "still standing"
Oder man versucht es mal mit seiner Muttersprache?
mMn wirken englische Bildtitel oft wie gewollt und nicht gekonnt. Klingt irgendwie
ganz lässig, aber mehr steckt dann doch oft nicht dahinter.
(auch wenn ich in Sachen Titeln selbst meine Probleme hab)
Das Bild ansich vermittelt erstmal eine schöne ruhige Stimmung die zum
Verweilen einladen könnte.
Ein paar Kleinigkeiten stören mich dann aber doch noch.
Zum Einen fällt mir erstmal das ein was vorher auch schon gesagt wurde.
-Das Segelboot so weit am Rand und nur so wenig Wasser dabei, läd nicht
unbedingt zum davon fahren ein.
-Zudem seh ich in dem Wald im Hintergrund und dem Segelboot zwei
Kontrapunkte
die nach meinem Dafürhalten so gar nicht zusammenwirken wollen.
-quadratischer Beschnitt ist bei Landschaften immer schwierig und hier mMn
nicht förderlich.
Gruß,
Mathias