Ich habe den baugleichen Blitz aus Polen und ist prinzipiell das selbe passiert. Und habe das Problem wie folgt gelöst (aber Achtung: hierfür braucht man sehr viel Gefühl - wenn Du die feinmotorik eines Hochofenarbeiters hast, dann lies bitte nicht weiter ...
):
Ich habe einfach den Ringblitz nochmals auf den Adapter geschraubt und gefühlvoll so lange den großen geriffelten Ring gedreht, bis ich das Gefühl hatte, dass dieser große Ring auf den Adapter ähnlich fest sitzt wie der Adapter am Objektiv. Danach habe ich den Tubus vom Objektiv fest in die eine Hand genommen und mit der Anderen sowohl den Adapter als auch diesen großen Ring vom Blitz versucht, aufzudrehen. Ist zwar schwierig gewesen, weil man teilweise nicht so gut rankommt, aber letztendlich ist es mir dann doch gelungen, ohne das Objektiv bzw Ringblitz zu beschädigen. Dabei nicht mit Kraft, sondern eher mit Gefühl arbeiten, eventuell mit leicht verkantenden, leicht vibrierenden Bewegungen arbeiten, damit sich der Ring vom Objektiv LANGSAM lockert.
Zuletzt habe ich dann den Adapter relativ fest auf den Ringblitz geschraubt, was bei mir kein Problem ist, da ich den Blitz eh nur an dem einen Objektiv verwende. Beim Anbringen am Objektiv gehe ich jetzt relativ zart vor, gerade mal so viel, dass ich einen leichten Widerstand spüre. Das reicht ja, weil Abfallen tut das nicht so bald (kann maximal etwas locker werden, was aber keine Rolle spielt.
