Mit Polfilter wären die Spiegelungen auf dem Wasser gelöscht, zumindest teilweise.

Sieht mir nach nem HDRI aus.
Das stimmt allerdings nicht. Ist mit schlichter 2-Ebenentechnik gemacht. Ebene 1 = Vordergrund: heller, Ebene 2 = Hintergund: dunkel; Verlauf in Maske über Ebene 2. Etwas nachgeschärft über Hochpass, fertig.
Was man an dem Bild m.E. gut erkennen kann, ist die Fallunterscheidung, wofür man einen Polfilter unbedingt braucht, und an welcher Stelle EBV gut hilft.
Also: Man braucht ihn, um Spiegelungen zu reduzieren. Die mit dem Stempelwerkzeug aus dem See zu retuschieren, würde mir keinen Spaß machen. Und bei Laub und anderem kleinteiligen Zeug noch weniger.
Man braucht ihn hingegen nicht oder kann ihn gut durch EBV kompensieren, um Himmelskontraste zu erhöhen und plastische Wolken zu erzeugen. Da ist EBV effektvoller.