Für Portraits beitet sich bei der Olympus das ZD 50/2,0. Die Abbildungsleistung ist tadellos, die Schärfe hervorragend. Außerdem kann man es noch als Makro benutzen (bzw. es ist ja eins). Einziger Nachteil: Das Objektiv ist etwas langsam, vor allem, wenn es den gesamten Schärfeberich durchfährt.
Bei Nikon vielleicht das 50/1,4 oder günstiger das 50/1,8 ?!
Das Olympus 14-42er Kit-Objektiv ist gut, wer's besser haben will bekommt zur Zeit extrem günstig das 14-54er. Etwas exklusiver wäre das 12-60er, für ein Fünffachzoom aber auch wirklich gut.