...(Modus: automatische Messfeldsteuerung), da war die Schärfe Glückssache. 3 mal auf die gleich Stelle der Blume fokussiert, 3 mal andere Schärfe ...
Sie doch mal nach, welche AF- Felder die Kamera gewählt hatte.
Das sollte mit ViewNX gehen.
Die automatische Messfeldsteuerung ist ehrlich gesagt auch nicht das Mittel der Wahl, um den AF zu testen.
Also bitte für solche Tests auf AF-S und ein AF- Messfeld schalten. Vorzugsweise zu Beginn der Tests mit dem mittleren AF- Feld arbeiten.
Zum Rauschen bei High- ISO. Hast Du da die Ergebnisse mal mit der D80 verglichen?
Die D700 ist da mit Sicherheit besser, nur zaubern kann sie auch nicht.
Vergleiche mal Aufnahmen der D80 bei ISO 800 mit den der D700 bei ISO 3200 bei gleicher Ausgabegröße und gleicher Nachbearbeitung.
Wenn dann die D700 nicht (viel) schlechter ist, hast Du zwei ISO- Stufen gewonnen. Das ist doch schon was.
Gruß
ewm