Könnte evtl. sein, dass 3.4 die Grafiken anders aufbaut als 3.4RC. Vielleicht liegt es deshalb am Grafikkarten-Treiber und ein Update könnte helfen. Auch rein optisch sieht das IMHO mehr nach einem Problem des GraKa-Treibers aus und weniger als ein Bug in der LR-Programmlogik.
P.S. Ich bin ja mal gespannt, ob Adobe das
Chaos bei "Dateigröße beschränken auf" und das
kleine "Datenschutzproblem" mit der 3.4 beseitigt hat. Werde das nachher zu Hause testen

... Dass sie das "Datenschutzproblem" gefixt haben, darauf deutet zumindest das hier hin: "Not all appropriate metadata fields were excluded when choosing the Minimize Embedded Metadata export option".