In eigener Sache!
Liebe Mitglieder, liebe Besucher und Gäste
ich weiß, es ist ein leidiges Thema, aber ich muss es ansprechen: Werbung, Werbeblocker und Finanzierung des Forums.
Bitte hier weiterlesen ...
Keine Ahnung, beim Mac kann man die Sprache für das Programm einfach per Mausklick auswählen
Habs auch schon als Administrator probiert, dachte ich zumindest. Ich werde nochmal etaws mit den Zugriffsrechten der Lightroom.app spielen und schauen woran es liegt. Vielleicht wirken chown, chmod und sudo ja Wunder
Du solltest deine Mac-Affinität mal überprüfen, sowas wird schnell BesessenheitKeine Ahnung, beim Mac kann man die Sprache für das Programm einfach per Mausklick auswählen
. Die Sprache lässt sich auch bei Win umschalten, aber vor allem ging es darum gar nicht. Oh .. außer natürlich beim Mac ist alles ganz anders und viel besser ins Deutsche übersetzt ... 
.Es gibt keine Probleme in der Mac Version
.Ich benutze LR in Englisch, weil die Sprache der, mit dem Webmodul generierten Seiten, zwangsläufig mit der Programmsprache gekoppelt ist - eigentlich auch ein Schmarrn. Jedenfalls verstehen die meisten Leute auf der Welt 'Back' und 'Forward' besser als 'Zurück' und 'Vorwärts' ... die meisten finden aber immerhin die Pünktchen auf dem 'u' und 'a' lustig
.Am Mac könnte das klappen:
Ich benutze LR in Englisch, weil die Sprache der, mit dem Webmodul generierten Seiten, zwangsläufig mit der Programmsprache gekoppelt ist - eigentlich auch ein Schmarrn. Jedenfalls verstehen die meisten Leute auf der Welt 'Back' und 'Forward' besser als 'Zurück' und 'Vorwärts' ... die meisten finden aber immerhin die Pünktchen auf dem 'u' und 'a' lustig
Ich kenne das schon seit letztem Jahr im Frühjahr, oder so.
Das Problem ist generell bei den dt. Übersetzungen, daß die oft viel länger sind, als der englische Originaltext. Man kann sich die zwar auch alle anpassen, wenn man die TranslatedStrings.txt ändert, aber das ist ja auch ein Riesenaufwand. Und wenn man dann nachher lauter Abkürzungen stehen hat, wird das ja auch nicht übersichtlicher. Da hilft dann nur noch ein breiterer Monitor.
ist bei mir eher andersherum. Ok, breit ist schön, aber mir fehlt immer die Höhe - ich hasse scrollen - und mit dem Bibliotheksfilter geht nun oben auch noch was weg. Zum Glück läßt sich aber alles relativ schnell ein und ausklappen.
Das ist richtig, hatte ich nicht vergessen, danke
. Prinzipiell mag ich aber diese 'händischen' Tweaks nicht mehr sonderlich. Früher habe ich auch verändert was das Zeug hielt , aber das macht viel Arbeit, je mehr man pflegt und vor allem, bei jedem Update bzw. Systemwechsel. Ich habs mir abgewöhnt, außer es ist unvermeidbar. Na und nachdem die englische LR-Oberfläche auch andere Vorteile bietet, hat sich das mit dem Webmodul eh erledigt..100& Ack! Andererseits muss der Monitor wirklich nur groß genug sein ... ich träume von Monitoren, vor denen ich auf und abgehen kann, dann wäre auch hochkant kein Thema
.
Tatsächlich, einfach als admin anmelden und schon sind die Optionen wählbar, komisch ich dachte das hatte ich schon probiert, ist ja auch eigentlich naheliegend. Da ich normalerweise nicht mit Admin-Rechten arbeite ist das Programm natürlich nicht unter den Berechtigungen meines Standardnutzers installiert worden und deshalb als normaler Nutzer die Option nicht verfügbar. Ich finde es allerdings blöd, daß man mit dem Schloß unten im Dialog nur die Rechteeinstellungen entriegeln und nicht auch die Sprachoptionen frei schalten kann.
den Filmstreifen etwas höher ziehen
Hallo Mariane, den Smartobjekt-Bug kann ich genauso nachvollziehen. Das scheint einfach ein Übergabefehler an PS zu sein. Die Ebene ist ja nicht wirklich weg, ACR kann nur nichts damit anfangen. Wenn man in PS die Datei über 'öffnen als' als Camera Raw aufmacht (natürlich Unsinn), passiert das Gleiche. Aber es ist natürlich ein Bug
..Meinst du größer machen, sodass man das 'Eselsohr' sieht oder gibts noch andere Tricks?