Wenn ich nicht völlig daneben liege, könnte diese Perspektive von einer Brücke aus gemacht worden sein. Und zwar von einer zweistufigen, wo regelmäßig U-Bahnzüge drüberrollen.
Ich denke mal, hier kommen drei Dinge zusammen: diese Schwingungen, das partielle Ausbrennen der Lichter und die Beugungsunschärfe bei f/13.
Da muss ich Paul als alter Landschaftsfotograf leider widersprechen - bei sehr fein detaillierten Bildern verlierst Du mit Blende 11 gegenüber Blende 8 schon etwa 12 % Detailwiedergabe, bei Blende 13 sind es am 1,6-Crop schon an die 20 %.
Die Auswirkungen der Beugungsunschärfe sind auch vom Bildformat abhängig. An Kleinbild kann man etwa bis Blende 16 gehen, an Mittelformat bis Blende 32 und bei Großbildkameras bis Blende 64. Das hängt auch damit zusammen, dass größere Bildformate nicht so stark vergrößert werden müssen.
LG Steffen