und dann kostenvoranschlag machen lassen (25€) oder gleich reparieren lassen in der hoffnung, dass der verkäufer zahlt?? (sry, ist nicht bös gemeint, sondern ne ernst gemeinte frage)
Gleich den Sachverhalt mit drauf schreiben. Wenn du die Kamera neu gekauft hast, dann wäre eh Nikon dein Ansprechpartner. Und wenn nicht, dann können dir die Techniker gleich ne Erklärung abgeben, woher das kommt.
Also Kostenvoranschlag / Garantiefall ( am besten beides ankreuzen ) und abwarten, was die meinen. Man kann dort dann auch immer mit den Technikern nochmal telefonieren. Je nach dem, was die sagen, würde ich mir dann weitere rechtliche Schritte überlegen.