Ich lach mich immer wieder schier kaputt wenn ich sehe was für Schwierigkeiten man aus einem zölligen Gewinde konstruieren kann.
Es ist doch so einfach:
Man kauft sich zwei Gewindebohrer einen mit 3/8 und einen mit 1/4 Zoll
Wenn man lustig ist kann man ja auch noch Schneideisen in diesen beiden Größen kaufen. Dann macht man ALLE Gewinde an denen Photosachen befestigt werden zöllig und nichts anderes.
Ich hatte Glück: Als vor es ein paar Jahren bei ALLDI guten Sachen einen Gewindeschneidsatz für 20€ gab sah ich daß auch zöllige Größen dabei sind.
Die Qualität ist für 20€ einfach genial - die halten bei mir bis heute.
In der Bucht bekommt man aber auch so die nötigen zölligen Gewindeschneider preisgünstig.
Außerdem ist es ein Gerücht daß nur Harley zöllige Schrauben verbaut

.
Ich war bei einem Gebrauchtwarenhändler und konnte bei dem aus einer Kiste eine Handvoll vernickelter 1/4 Zoll schrauben rauswühlen. Aber auch viele Verpackungen aus Übersee werden mit solchen Schrauben gebaut.
Man muß einfach nur die Augen offen halten.
Jetzt in die Zwangshaltung verfallen und mit Adaptern auf metrische Gewinde adaptieren ist aus meiner Sicht der vollkommen falsche Weg.
Ist so ähnlich wie mit gegen den Wind pinkeln.
M6 kann man meiner Erfahrung nach noch problemlos auf 1/4 Zoll umschneiden.
Dewenne