Ist nichts ominöses dran. Ein Foto ist relevant, wenn jemand dafür interessiert. Wenn du einen Schnappschuss von deinem Baby machst und die Omma das 'sooooo nieeedlich' findet, dann hat das Foto Relevanz. Wenn natürlich nur eine überschaubare. Wenn du Familienbilder machst, die ordentlich katalogisierst, beschriftest, datierst, dann könnten die für deine Urenkel mal eine sehr hohe Bedeutung haben. -> Relevanz.
Wenn du in den öffentlichen Raum gehst, dann gibt es unterschiedliche Kriterien der Relevanz. Einmal Quantität: Möglichst viele Leute möchten deinen Fotos sehen und finden sie gut/spannend/ansehendswert. Oder Qualität. Eine bestimmte Expertengruppe, deren Meinung dir wichtig ist, findet das Bild gut. Entweder der Orchideen-Expertenkreis, oder Galeristen/Kunstvermittler. Die World-Press-Juroren.