Im Zweifelsfall weder 35 noch 50mm, sondern das AF-S 40/2.8 micro. Neu auf dem Markt, von der Brennweite und vor allem der Lichtstärke ein Kompromiß, kann aber sehr vielseitig Landschaft, Portrait und wenn es sein muß Macro bis 1:1 Abbildungsmaßstab. Kostet nicht recht viel mehr als die beiden anderen Linsen, hat dank Motor AF an der D5000 und...ja, ich weiß, f1.8 und f2.8, das ist eine guuuute Blende Unterschied, aber ein Kompromiß ist halt auch ein Kompromiß...und trotzdem kann er Spaß machen!