[Klug******modus an] beer can heißt aber Bierdose und nicht Ofenrohr[Klug******modus aus]
![]()
Tja, wenn schon klugsch... dann richtig

Das Objektiv wird hierzulande "Ofenrohr" genannt - im englischsprachigen Raum wird es eben "beer can" genannt - ohne Bezug zu einander.
Aber wenn ich mal eine Übersetzung brauche, melde ich mich gerne...
PS: Das hierzulande als Joghurtbecher bekannte Canon 1,8/50 II heißt dort auch anders...
PPS.: Offtopicverhinderer:
NMZ: Turmfalkendame auf Langeoog, zur Vereinfachung gleich mit Bildnummer

Beste Grüße
Uli
Anhänge
-
Exif-Datenhp_E7D_6910.jpg69,4 KB · Aufrufe: 22
-
Exif-Datenhp_E7D_6916.jpg101,4 KB · Aufrufe: 27
Zuletzt bearbeitet: