Hast Du MS-Office installiert? Irgendwie hat sich bei mir der Microsoft XPS Writer installiert. Ich vermute über MS Office.
Googel mal nach "download xps writer". Da wirst Du imho fündig.
Generell muss man nur einen "in Datei-Drucker" als Druckziel haben, damit man danach die Datei beliebig skaliert auf den Drucker der Wahl ausgeben kann. Die Munki-SW erwartet ja imho größere Formate, direkt auf den kleinen Drucker wird es also damit nichts.
Wichtig ist noch, dass diese Zwischenausgabe und deren Ausdruck ohne Farbmanagement erfolgt.
Evtl. funktioniert es ja auch über einen PDF- Writer, wobei dann wegen des Farbmanagement kritisch hingesehen werden sollte. Beim Erstellen des Messmusters darf keine Profilierung erfolgen.
Der XPS Writer war bei mir das erste Mittel, das mir in die Hände gefallen ist

Sicher gibt es noch andere Lösungen.
Viel Erfolg!
ewm